Danke

~ Release by Michael Heltau (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▶12" Vinyl
2▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
C1Padam, padam
live recording of:
Padam Padam (german lyrics; Michael Heltau version) (on 1984-03-03)
lyricist:
Henri Contet
composer:
Norbert Glanzberg
translator:
Loek Huisman
translated version of:
Padam… padam
3:25
C2Ich spiele
live recording of:
Ich spiele (on 1984-03-03)
lyricist:
Charles Trenet (in 1937)
composer:
Paul Misraki (in 1937) and Charles Trenet (in 1937)
translator:
Piet Louis Huisman
publisher:
Budde Music Austria GmbH and Éditions Raoul Breton
translated version of:
Je chante
3:00
C3Die Mazurka des Teufels
live recording of:
Mazurka des Teufels (Michael Heltau version) (on 1984-03-03)
lyricist and composer:
Charles Trenet (in 1955)
translator:
Loek Huisman
translated version of:
La Java du diable
3:05
C4Noch mehr
live recording of:
Noch mehr (on 1984-03-03)
lyricist:
Charles Trenet (in 1945)
composer:
Albert Lasry (French pianist, orchestra leader and composer) (in 1945) and Charles Trenet (in 1945)
translator:
Loek Huisman
translated version of:
La Mer
3:48
C5Bumm
live recording of:
Bumm (on 1984-03-03)
lyricist and composer:
Charles Trenet (in 1938)
translator:
Loek Huisman
translated version of:
Boum !
2:53
C6Conference
2:48
C7Ich will, dass du es weißt
live recording of:
Ich will, dass du es weißt (on 1984-03-03)
lyricist:
Maurice Vidalin
composer:
Gilbert Bécaud
translator:
Michael Kunze (producer and songwriter)
translated version of:
Ce soir je te dis tout
3:50
D1Der Alte sagt
live recording of:
Der Alte sagt (on 1984-03-03)
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Loek Huisman
translated version of:
Mon père disait
3:20
D2Karussell
live recording of:
Karussell (Michael Heltau version) (on 1984-03-03)
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Werner Schneyder
translated version of:
La Valse à mille temps
4:42
D3Alle auf Wiederseh'n
live recording of:
Alle auf Wiedersehen (on 1984-03-03)
lyricist:
Serge Lama
composer:
Alice Dona
translator:
Werner Schneyder
publisher:
Éditions Plein Soleil
translated version of:
Tous les Auf Wiedersehen
3:01
D4In einem kleinen Cafe in Hernals
live cover recording of:
In einem kleinen Café in Hernals (on 1984-03-03)
lyricist:
Peter Herz (in 1932)
composer:
Hermann Leopoldi (in 1932)
publisher:
Ludwig Doblinger
4:24
D5So jung war sie nie
live recording of:
So jung war sie nie (on 1984-03-03)
lyricist:
Serge Lama
composer:
Alice Dona
translator:
Werner Schneyder
translated version of:
La chanteuse a vingt ans
2:52
D6Sag beim Abschied leise servus
live cover recording of:
Sag' beim Abschied leise "Servus" (on 1984-03-03)
lyricist:
Harry Hilm (Lyricist) and Hans J. Lengsfelder
composer:
Peter Kreuder
4:10