Les Années Saravah 1967–2002 (Le label indépendant de la chanson française)

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

fatbox in a cardboard sleeve

Exactly as in booklet except belows, see edit history for questions
1.10 Missing accent on artist name
1.13 Missing accent on artist name
2.12 Removing space after Mc; correcting year to 1972 (1975 is obviously a typo)

Annotation last modified on 2021-09-17 13:00 UTC.

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Le Temps d’une vie
vocals:
Pierre Barouh and Anita Vallejo
recording of:
Le Temps d'une vie (in 1992)
writer:
Pierre Barouh and Anita Vallejo
Oscar Castro, Anita Vallejo, Pierre Barouh et la troupe du théâtre Aleph3:32
2Comment ça va
recording engineer:
Daniel Vallancien (French engineer)
producer:
Pierre Barouh
vocals:
Areski and Brigitte Fontaine
recorded at:
Studio Saravah in Paris, Île-de-France, France
recording of:
Comment ça va (in 1973)
lyricist and composer:
Areski Belkacem
Areski1:43
3Dans ma rue
vocals:
Areski
recording of:
Dans ma rue (in 1977)
lyricist and composer:
Areski Belkacem
Areski4:40
4Signalétique
vocals:
Areski and Jacques Higelin
recording of:
Signalétique (in 1969)
writer:
Areski Belkacem and Jacques Higelin
Jacques Higelin et Areski Belkacem0:59
5Remember
vocals:
Jacques Higelin
recording of:
Remember (in 1969)
writer:
Areski Belkacem and Jacques Higelin
Jacques Higelin4:30
6La Valse de l’oubli
vocals:
Carole Laure
recording of:
La Valse de l’oubli (in 1979)
lyricist and composer:
Lewis Furey
translator:
Dominique Issermann
Carole Laure3:43
7Cœur de rubis
vocals:
Françoise Kucheida
recording of:
Cœur de rubis (in 1998)
lyricist:
Jacques Prévert (in 1959)
composer:
Henri Crolla
Françoise Kucheida1:49
8Elle attend
vocals:
Maurane (Belgian singer)
recording of:
Elle attend (in 1986)
lyricist:
Daniel De Bruycker (Belgian author, journalist, lyricist)
composer:
Maurane (Belgian singer)
Maurane4:08
9Photo !
producer:
Pierre Barouh
vocals:
Bïa (Brazilian-born artist who lives in France and Quebec (Canada))
recorded at:
Studio Bocage (in 1996-11)
mixed at:
Studio Bocage (in 1997-01)
recording of:
Photo !... (in 1996-11)
writer:
Pierre Barouh and Daniel Mille (accordionist)
Bïa4:43
10Afrika obota
audio engineer:
Christian Gence
producer:
Pierre Barouh
acoustic guitar:
Pierre Akendengué
membranophone:
Aimé Sedboun
percussion:
Chiquinho
background vocals:
Dominique Barouh, Marianne Ndjongue, Françoise Ngwanga and François Ombanda
vocals:
Pierre Akendengué
choir vocals [arrangement et direction des chœurs] arranger:
Pierre Akendengué
recorded at:
Studio Saravah in Paris, Île-de-France, France (from 1975-12 until 1976-04)
recording of:
Afrika obota (in 1976)
lyricist and composer:
Pierre Akendengué
Pierre Akendengué5:06
11Ce n’est que de l’eau
recording engineer:
Jehol van Bay and Daniel Vallancien (French engineer)
vocals:
Pierre Barouh
recorded at:
Studio Saravah in Paris, Île-de-France, France
recording of:
Ce n’est que de l’eau (in 1971)
lyricist:
Vinicius de Moraes (O poetinha)
composer:
Antônio Carlos Jobim
translator:
Pierre Barouh
Pierre Barouh3:29
12Maman
recording of:
Maman (in 1992)
writer:
Pierre Barouh and Anita Vallejo
Oscar Castro, Anita Vallejo, Pierre Barouh et la troupe du théâtre Aleph4:39
13Un conte du roi Orei
vocals:
Pierre Akendengué
recording of:
Un conte du roi Orei (in 1977)
lyricist and composer:
Pierre Akendengué
Pierre Akendengué3:10
14La Citrouille
vocals:
Areski and Brigitte Fontaine
recording of:
La Citrouille (in 1975)
lyricist:
Brigitte Fontaine
composer:
Areski Belkacem
Brigitte Fontaine et Areski Belkacem4:12
15Je me roule en boule
vocals:
Maurane (Belgian singer)
recording of:
Je m'roule en boule
lyricist:
Daria de Martynoff (lyricist, composer & singer)
composer:
Maurane (Belgian singer)
Maurane2:40
16De l’amour à l’amour
recording engineer:
Jehol van Bay and Daniel Vallancien (French engineer)
vocals:
Pierre Barouh
recorded at:
Studio Saravah in Paris, Île-de-France, France
recording of:
De l’amour à l’amour (in 1971)
lyricist and composer:
Pierre Barouh and Jacques Datin
Pierre Barouh3:00
17J’attendrai
vocals:
Fred Poulet (singer and songwriter)
cover recording of:
J’attendrai (J’attendrai le jour et la nuit…) (in 1995)
lyricist:
Nino Rastelli (in 1936)
composer:
Dino Olivieri (Italian musician, conductor and composer) (in 1936)
translator:
Louis Poterat
publisher:
Edizioni Leonardi S.R.L. and Publications Francis Day
translated version of:
Tornerai
Fred Poulet3:31
18Walking Indurain
vocals:
Fred Poulet (singer and songwriter)
recording of:
Walking Indurain (in 1996)
lyricist and composer:
Fred Poulet (singer and songwriter)
Fred Poulet3:25
19Ch’te play plus
vocals:
Philippe Léotard
recording of:
Ch’te play plus (in 1990)
writer:
Philippe Léotard and Philippe Servain
Philippe Léotard4:39
20C’est normal
recording engineer:
Daniel Vallancien (French engineer)
producer:
Pierre Barouh
vocals:
Areski and Brigitte Fontaine
recorded at:
Studio Saravah in Paris, Île-de-France, France
recording of:
C’est normal (in 1973)
lyricist:
Brigitte Fontaine
composer:
Areski Belkacem
Areski et Brigitte Fontaine4:22
2▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Femme parmi les femmes
vocals:
Françoise Hardy
recording of:
Femme parmi les femmes (in 1976)
lyricist:
Pierre Barouh
composer:
Francis Lai (French composer)
Françoise Hardy3:24
2Jeu de dames
vocals:
Véronique Balmont
recording of:
Jeu de dames (in 2002)
writer:
Véronique Balmont and Serge Corsini
Véronique Balmont3:59
3Mon amour
vocals:
Bïa (Brazilian-born artist who lives in France and Quebec (Canada))
recording of:
Mon amour
writer:
Pierre Barouh and Anita Vallejo
Bïa3:02
4Ce moment‐là
vocals:
Aram Sédèfian
recording of:
Ce moment-là (in 1996)
writer:
Aram Sédèfian
Aram Sédèfian4:22
5La Chanson de Margaret
vocals:
Françoise Kucheida
cover recording of:
Chanson de Margaret (in 1995)
lyricist:
Pierre Mac Orlan
composer:
Victor Marceau (Musician - Composer)
Françoise Kucheida3:45
6Le Voleur de Paris
vocals:
Jean‐Roger Caussimon
recording of:
Le Voleur de Paris (in 1972)
lyricist:
Jean‐Roger Caussimon
composer:
Jacques Datin
Jean‐Roger Caussimon3:26
7Le Vent du vendredi
vocals:
Eric Guilleton
recording of:
Le Vent du vendredi (in 2002)
writer:
Eric Guilleton and Allain Leprest
Eric Guilleton2:46
8Tiens, j’ai dit tiens
vocals:
Jacques Higelin
recording of:
Tiens j'ai dit tiens (in 1971)
lyricist and composer:
Jacques Higelin
Jacques Higelin4:36
9Je hais les gosses
vocals:
Allain Leprest
recording of:
Je hais les gosses (in 1993)
lyricist and composer:
Allain Leprest
Allain Leprest2:12
10Cet enfant que je t’avais fait
vocals:
Brigitte Fontaine
recording of:
Cet enfant que je t’avais fait (in 1991)
lyricist:
Brigitte Fontaine
composer:
Jacques Higelin
publisher:
Saravah Éditions Musicales SOC, Sur la grande roue and コアポート
Brigitte Fontaine4:29
11Comme à la radio
vocals:
Brigitte Fontaine
recording of:
Comme à la radio (in 1969)
lyricist:
Brigitte Fontaine
composer:
Areski Belkacem
Brigitte Fontaine et l’Art Ensemble of Chicago58:06
12Hollywood
recording engineer:
Daniel Vallancien (French engineer)
vocals:
David McNeil
recorded at:
Studio Saravah in Paris, Île-de-France, France
recording of:
Hollywood (in 1972)
lyricist and composer:
David McNeil
David McNeil4:04
13Buster K
vocals:
Jacques Higelin
recording of:
Buster K (in 1970)
lyricist and composer:
Jacques Higelin
Jacques Higelin4:06
14Monsieur William
vocals:
Jean‐Roger Caussimon
recording of:
Monsieur William (in 1970)
lyricist:
Jean‐Roger Caussimon
composer:
Léo Ferré
Jean‐Roger Caussimon3:24
15Nous deux
vocals:
Jean‐Roger Caussimon
recording of:
Nous deux (Léo Ferré song) (in 1970)
lyricist:
Jean‐Roger Caussimon
composer:
Léo Ferré
Jean‐Roger Caussimon3:33
161962
vocals:
Gérard Ansaloni
recording of:
1962 (in 1995)
lyricist and composer:
Gérard Ansaloni
Gérard Ansaloni3:12
17Allô, viens je m’emmerde
vocals:
Pierre Louki
recording of:
Allo, viens, je m'emmerde (in 1991)
lyricist and composer:
Pierre Louki
Pierre Louki3:38
18Ça va, ça vient
recording engineer:
Jehol van Bay and Daniel Vallancien (French engineer)
vocals:
Pierre Barouh
arranger:
M. Villaroel
recorded at:
Studio Saravah in Paris, Île-de-France, France
recording of:
Ça va, ça vient (in 1971)
lyricist:
Pierre Barouh
composer:
Jérôme Savary
Pierre Barouh2:36