Oscar-Melodien (live, 1984-12-23)
~ Video by Peter Alexander & Mireille Mathieu
Annotation
My only source for the linked works was https://www.mediathek.at/katalogsuche/suche/detail/?pool=BIBL&ruid=392977&uid=392979 therefore I'm not sure, if I used the correct versions, especially of "Mona Lisa" and "White Christmas"!
Annotation last modified on 2023-12-12 13:40 UTC.
Appears on releases
| # | Title | Length | Track artist | Release title | Release artist | Release group type | Country/Date | Label | Catalog# |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Official | |||||||||
| 1.3 | Oscar-Melodien | 7:46 | Peter Alexander & Mireille Mathieu | Herzlichen Glückwunsch! Die schönsten Show-Momente Folge 2 | Peter Alexander | Album + Live |
| Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 – Oct 1, 2008) | |
Relationships
| recording of: | 1. Zaubermusik (Ich küss dich beim Tanzen) (on 1984-12-23: live, partial, medley) 2. Lullaby of Broadway (from “Gold Diggers of 1935”) (on 1984-12-23: live, partial, medley) 3. Wenn du in meinen Träumen bist (on 1984-12-23: live, partial, medley) 4. Mona Lisa (on 1984-12-23: live, partial, medley) 5. Sag, warum willst du von mir gehen (High Noon) (on 1984-12-23: live, partial, medley) 6. Mich stört kein Regen und kein Wind (on 1984-12-23: live, partial, medley) 7. Sag, weißt du denn, was Liebe ist (Love Is A Many Splendored Thing) (on 1984-12-23: live, partial, medley) 8. Que será será (german lyrics) (on 1984-12-23: live, partial, medley) 9. White Christmas (on 1984-12-23: live, partial, medley) |
|---|
Related works
Lullaby of Broadway (from “Gold Diggers of 1935”)
| lyricist: | Al Dubin |
|---|---|
| composer: | Harry Warren (US composer and lyricist) (in 1935) |
| publisher: | Henrees Music co. M. Witmark & Sons Peermusic (UK) Limited Warner Bros., Inc. (Warner Bros. Music Division) ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) |
|---|
| referred to in medleys: | Swing Sisters Swing (Jive Bunny & the Mastermixers medley) (order: 5) |
|---|---|
| later parody versions: | Bombay Wet Dreams (Lullaby of Broadway / Hooray for Hollywood) |
| part of: | 42nd Street (full musical) (number) |
Mich stört kein Regen und kein Wind
| lyricist: | Hal David |
|---|---|
| composer: | Burt Bacharach |
| translator: | Max Colpet |
| publisher: | BMG Rights Management (UK) Ltd. (not for release label use! see annotation) BMG Rights Management Austria New Hidden Valley Music Co. |
|---|
| translated version of: | Raindrops Keep Fallin’ on My Head |
|---|
Mona Lisa
| lyricist: | Raymond B. Evans (American songwriter) |
|---|---|
| writer: | Livingston & Evans (songwriting duo) |
| composer: | Jay Livingston |
| publisher: | Famous Chappell Famous Music Corporation (renamed since 2007‐05 as Sony/ATV Harmony/Melody) |
|---|---|
| sub-publisher: | BMG Unisong Music Publishers BV |
| later translated versions: | Mona Lisa Mona Lisa (Tino Rossi version) Mona Lisa (Compagnons de la chanson version) Mona Lisa (G. Dasca version) |
|---|
Que será será (german lyrics)
| lyricist: | Ray Evans (American songwriter) |
|---|---|
| composer: | Jay Livingston |
| translator: | Werner Cyprys |
| translated version of: | Que será, será (Whatever Will Be, Will Be) |
|---|
Sag, warum willst du von mir gehen (High Noon)
| lyricist: | Ernst Verch |
|---|---|
| composer: | Dimitri Tiomkin |
| translated version of: | High Noon (Do Not Forsake Me) |
|---|
Sag, weißt du denn, was Liebe ist (Love Is A Many Splendored Thing)
| lyricist: | Paul Francis Webster |
|---|---|
| composer: | Sammy Fain |
| translator: | Ernst Verch |
| publisher: | EMI Miller Catalog, Inc. EMI Partnership Musikverlag GmbH WC Music Corp. |
|---|
| translated version of: | Love Is a Many‐Splendored Thing |
|---|
Wenn du in meinen Träumen bist
| lyricist: | Yip Harburg |
|---|---|
| composer: | Harold Arlen |
| translator: | Ernst Verch |
| translated version of: | Over the Rainbow (The Wizard of Oz) |
|---|
White Christmas
| lyricist and composer: | Irving Berlin (from 1938 until 1940) |
|---|
| publisher: | Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships) EMI Allans Music Australia Pty Ltd Irving Berlin Music Corp. Universal Music Publishing Pty Ltd. (Australian subsidiary of Universal Music Publishing Group) Williamson Music Company Irving Berlin Music Company (from 1940 to present) |
|---|---|
| sub-publisher: | Irving Berlin Music Ltd. Warner/Chappell Music Ltd. (1996–2019) Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019) シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.) ユニバーサル・ミュージック・パブリッシング Synch事業部 (Universal Music Publishing, Synch Division) |
| referred to in medleys: | Mix 4 (The Best Xmas Party Ever!) (order: 1) Happy Holiday / White Christmas (order: 2) Medley (Christmas with Frank Ferrari) (order: 5) |
|---|---|
| later translated parody versions: | 銀白聖誕 |
| later translated versions: | A Batzl Schnee Als klokken in de nacht luiden Biele Vianoce (White Christmas) Der Alter Tzigayner / White Christmas Deutsche Weihnacht Ik droom van een gelukkig kerstfeest Jag drömmer om en jul hemma Jul hjemme Kvit jul Min barndoms hvite jul Noël blanc Nollaig Bhán Rap jul Valkea joulu Weiße Weihnacht Weiße Weihnacht White Christian White Christmas (Maburaho) Wit kerstfeest Witte Kerstmis ホワイトクリスマス (Tomoko Nakayama’s translation) |
| later versions: | Blanca Navidad |
| is the basis for: | I’m Dreaming of a White Trailer |
| arrangements: | White Christmas (vocal quartet arrangement, made popular by The Drifters) White Christmas (arr. Chris Walden) White Christmas (lo‐fi arrangement) |
Zaubermusik (Ich küss dich beim Tanzen)
| lyricist: | Herb Magidson (in 1934) |
|---|---|
| composer: | Con Conrad (in 1934) |
| translator: | Fred Rauch |
| publisher: | Redwood Music Ltd. (Carlin) |
|---|
| translated version of: | The Continental (from the 1934 film "The Gay Divorcee") |
|---|
Play on ListenBrainz